arrendar

v.
1 to let, to lease (dar en arriendo).
2 to rent, to lease (tomar en arriendo).
se arrienda for o to rent (en letrero) (Am)
3 to hire out.
* * *
arrendar
Conjugation model [ACERTAR], like {{link=acertar}}acertar
verbo transitivo
1 (dar en alquiler) to let, lease; (tomar en alquiler) to rent, lease
* * *
verb
to rent, lease
* * *
I
VT
1) [propietario] [+ inmuebles] to let, lease; [+ máquinas] to hire out
2) [usuario] [+ inmuebles] to rent, lease; [+ máquinas] to hire
II
VT [+ caballo] to tie, tether ( by the reins )
* * *
verbo transitivo
1) (Der)
a) (dar en arriendo) <casa> to rent, let; <local/tierras> to rent, lease
b) (tomar en arriendo) <casa> to rent; <local/tierras> to rent, lease
c) (contratar) <servicios> to hire
2) (Andes) <coche/máquinas> (dar en arriendo) to rent; (tomar en arriendo) to hire, rent

se arriendan coches — cars for rent (AmE), car hire (BrE)

* * *
= lease, rent, rent out, let.
Ex. Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.
Ex. 65% of books rented are novels, 20% mysteries and suspense, and 15% non-fiction.
Ex. If a job or family situation takes you away from home, consider renting out your home to offset all or part of the costs of your monthly mortgage payment.
Ex. The priority of this website is to help find the perfect property for you, whether it be to buy or let.
* * *
verbo transitivo
1) (Der)
a) (dar en arriendo) <casa> to rent, let; <local/tierras> to rent, lease
b) (tomar en arriendo) <casa> to rent; <local/tierras> to rent, lease
c) (contratar) <servicios> to hire
2) (Andes) <coche/máquinas> (dar en arriendo) to rent; (tomar en arriendo) to hire, rent

se arriendan coches — cars for rent (AmE), car hire (BrE)

* * *
= lease, rent, rent out, let.

Ex: Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.

Ex: 65% of books rented are novels, 20% mysteries and suspense, and 15% non-fiction.
Ex: If a job or family situation takes you away from home, consider renting out your home to offset all or part of the costs of your monthly mortgage payment.
Ex: The priority of this website is to help find the perfect property for you, whether it be to buy or let.

* * *
arrendar [A5 ]
vt
A (Der)
1 (dar en arriendo) ‹casa› to rent, let (out) (BrE); ‹finca/tierras› to rent, lease
2 (tomar en arriendo) ‹casa› to rent; ‹finca/tierras› to rent, lease
3 (contratar) ‹servicios› to hire
B (Andes) ‹coche/máquinas›
1 (dar en arriendo) to rent, hire (out) (BrE)
[ S ] se arriendan coches cars for rent (AmE), car hire (BrE)
2 (tomar en arriendo) to hire, rent
* * *

arrendar (conjugate arrendar) verbo transitivo
1 (Der)
a) (dar en arriendo) ‹casato rent (out), let (BrE);

local/tierrasto rent (out), lease
b) (tomar en arriendo) ‹casato rent;

local/tierrasto rent, lease
c) (contratar) ‹serviciosto hire

2 (Andes) ‹coche/bicicleta› (dar en arriendo) to rent (out) (AmE), to hire out (BrE);
(tomar en arriendo) to rent (AmE), to hire (BrE);
(on signs) se arriendan coches cars for rent (AmE), car hire (BrE)
arrendar vtr (un piso) to rent
(el propietario) to rent, let
(el usuario) to rent
'arrendar' also found in these entries:
Spanish:
traspasar
English:
lease
- rent
- rent out
- hire
* * *
arrendar vt
1. [dar en arriendo] to let, to lease;
me arrendó su casa he let o rented his house to me
2. [tomar en arriendo] to rent, to lease;
arrendamos sus tierras desde hace años we have leased his land for years;
Am
se arrienda [en letrero] for o to rent
* * *
arrendar
v/t L.Am.
1 (dar en alquiler) rent (out), let;
se arrienda for rent
2 (tomar en alquiler) rent
* * *
arrendar {55} vt
alquilar: to rent, to lease

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • arrendar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) [una cosa] [a otra persona] para que la use temporalmente mediante el pago de una cantidad: arrendar un piso. Sinónimo: alquilar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arrendar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrendar arrendando arrendado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arriendo arriendas arrienda… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • arrendar — 1. Este infinitivo corresponde a dos verbos diferentes: uno significa ‘ceder, o adquirir, temporalmente el uso [de algo] por un precio convenido’; el otro, ‘atar [a un caballo] por las riendas’. Ambos son irregulares y se conjugan como acertar (→ …   Diccionario panhispánico de dudas

  • arrendar — v. tr. 1. Tomar ou dar em arrendamento. 2. Dar a forma de renda a. 3. Guarnecer de rendas; rendilhar. 4. Alugar. 5.  [Equitação] Habituar à rédea. 6.  [Agricultura] Redrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arrendar — {{#}}{{LM A03447}}{{〓}} {{ConjA03447}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03523}} {{[}}arrendar{{]}} ‹a·rren·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se va a usar,{{♀}} cederlo, adquirirlo o tomarlo por un tiempo determinado a cambio de un …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arrendar — I (Derivado de renda, renta.) ► verbo transitivo Ceder o adquirir, mediante el pago de un precio, el disfrute temporal de un bien o servicio: ■ arrendó una finca en la sierra. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO alquilar II (Derivado de …   Enciclopedia Universal

  • arrendar — 1 v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Ceder o adquirir por un precio el uso temporal de un bien inmueble; rentar o alquilar un bien inmueble: Yo no le arriendo mi departamento si lo que quiere es usarlo para oficina , No, la casa no es mía: se …   Español en México

  • arrendar — Derecho. Celebrar un contrato de arrendamiento. en virtud del cual el arrendador cede el uso de un bien y el arrendatario lo acepta a cambio de pagar periódicamente un alquiler o renta y comprometerse a la devolución del bien en correcto estado… …   Diccionario de Economía Alkona

  • arrendar — ar|ren|dar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • arrendar — transitivo alquilar. * * * Sinónimos: ■ alquilar, traspasar, subarrendar, rentar, contratar, realquilar, subalquilar Antónimos: ■ desarrendar, desahuciar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arrendar — Derecho. Celebrar un contrato de arrendamiento. en virtud del cual el arrendador cede el uso de un bien y el arrendatario lo acepta a cambio de pagar periódicamente un alquiler o renta y comprometerse a la devolución del bien en correcto estado… …   Diccionario de Economía

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.